-
1 you're welcome
(not at all) no hay de qué, de nadaexpr.• de nada expr.• no hay de qué expr.• no hay por qué expr.• por nada expr. -
2 you are welcome to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > you are welcome to
-
3 you’re welcome
you’re welcome(como resposta a thank you) disponha sempre, de nada, não há de quê. -
4 you are welcome
-
5 You are welcome!
Добро пожаловать! междометие:Не за что! (You are welcome!) -
6 you are welcome
разг.2) пожалуйста; охотно вам разрешаем, сделайте одолжение; очень просим вас; от души приглашаем васYou're very welcome to pass another night here. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXV) — Переночуйте у меня еще одну ночь. Я буду очень рад.
You are welcome to your opinion. — Можете оставаться при своем мнении.
3) амер. не стоит благодарности, пожалуйста ( в ответ на благодарность)‘Thanks. Thanks a lot...’ ‘Not at all. You're welcome,’ Bohman grinned. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 2) — - Я вам очень, очень благодарен... - Пожалуйста, не стоит благодарности, - ухмыльнулся Боман.
-
7 you're welcome
paзг.1) пoжaлуйcтa; oxoтнo вaм paзpeшaeм, cдeлaйтe oдoлжeниe, paди бoгa; oчeнь пpocим вac, oт души пpиглaшaeм вacYou're very welcome to pass another night here (Ch. Dickens). You are welcome to any rose in my garden2) пpeим. aмep. нe cтoит блaгoдapнocти, пoжaлуйcтa'Thanks. Thanks a lot...' 'Not at all. You're welcome,' Bohman grinned (J. Jones) -
8 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') det var så lidt* * *((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') det var så lidt -
9 you're welcome
[juë: 'welkëm] s'kapërse!, të/ju lutem! ( don't mention it)you're welcome to any help I can give you mund të të ndihmoj me kënaqësi -
10 you're welcome
expr infml esp AmE"You've been most helpful" "You're welcome" — "Ты нам здорово помог" - "Ради бога"
The new dictionary of modern spoken language > you're welcome
-
11 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') de nada, no hay de qué -
12 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ekkert að þakka -
13 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') (köszönetre válaszolva) szívesen! -
14 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') não tem de quê -
15 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') bir şey değil -
16 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') Prosim! Malenkost! -
17 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ei kestä -
18 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ingen årsak, (takk) i like måte -
19 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') prego -
20 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') bitte* * *expr.Gern geschehen! ausdr.Keine Ursache! ausdr.Nichts zu danken! ausdr.
См. также в других словарях:
you're welcome — It is (or was) no trouble, no thanks are needed • • • Main Entry: ↑welcome * * * you’re welcome phrase used in reply to someone who has thanked you Thesaurus: ways of accepting someone s thankssynonym Main entry: welcome … Useful english dictionary
You're Welcome — Infobox Single Name = You re Welcome Artist = The Beach Boys from Album = Released = July 24, 1967 Format = Vinyl Recorded = December 13 and 16,1966 Genre = Pop music Length = 1:07 Label = Capitol Records Producer = The Beach Boys Reviews = Last… … Wikipedia
you're welcome — I was happy to do it. “Thanks for returning the video.” “You re welcome!” Usage notes: usually used as an answer to someone saying thank you … New idioms dictionary
You're Welcome (Angel) — Infobox Television episode Title = You re Welcome Series = Angel Caption = Season = 5 Episode = 12 Airdate = 2004 02 04 Production = 5ADH12 Writer = David Fury Director = David Fury Guests = Charisma Carpenter (Cordelia) Christian Kane (Lindsey)… … Wikipedia
you are welcome — we re glad you re here (greeting to guests); at your service (used in response to thank you ) … English contemporary dictionary
you're welcome — used in reply to someone who has thanked you … English dictionary
you're welcome — (Roget s IV) interj. Syn. my pleasure, forget it, think nothing of it, don t mention it, it s nothing, no problem, de nada (Spanish), machts nichts (German), il n y a pas de quoi (French) … English dictionary for students
you're welcome — don t mention it … English contemporary dictionary
Thank You and You're Welcome — est un essai de Kanye West. Associé à J. Sakiya Sandiferil, il couche dans ce premier essai littéraire autres phrases et anecdotes, idées philosophiques ou non. Portail de la littérature Catégorie : Essai américain … Wikipédia en Français
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» … Википедия
